po polsku:
 
 Najlepszym prezentem są wspomnienia i niezapomniane chwile .
 Z naszym kuponem możesz sprawić komuś wielką przyjemność - tworzenie nowych wspomnień.
 W polskich Karkono zawsze warto wybrać się na giełdzie ... zimą, latem, jesienią czy jesienią. Kupon można kupić w każdym sezonie. Napisz do nas e-mail z numerem kuponu na planowaną rezerwację.
 
 niemiecki:
 
 Das beste Geschenk sind Erinnerungen und unvergessliche Momente.
 Mit unseren Gutschein koennen sie jemand eine grosse Freude bereiten - die Chance ermoeglichen neue Erinnerungen zu schaffen.
 Das polnische Riesengebirge ist immer eine Reise wert ... ob im Fruehling, Sommer, Herbst oder Winter.
 Der Gutschein kann zu jeder Saison verbucht werden. Schreiben sie uns dazu eine email mit der Gutscheinnummer fuer ihre geplante Buchung.